Touch Diamond(Windows Mobile Pro 6.1)で中国語 ― 2008年11月12日 23時58分01秒
2008/11/8発売の台湾メーカー(htc)のTouch Diamondを購入しました。
もともとsoftbankの携帯電話は何年も前から使ってたのですが、
iPhoneの甘い魅力を断ち切って、対抗機種を購入。
ヨドバシカメラの店員に
「ソフトバンクの携帯で中国語を表示できる機種が欲しい」
と伝えたところ、
本社(?)みたいなサポートセンターに確認してもらって公式的には
「あぁ~・・・現在はありません」と言われました。(意味深な感じで)
しゃあなしに、色々と調べ上げWindows Mobile機器なので無理矢理、
中国語と日本語の混在フォントをインストール。
(中国語しか映らんかったらショックなので日本語混在フォント)
その後中国語の手書き可能のIMEとピンイン入力可能なIMEを
インストール。
この手書きの文字入力は結構優秀です。
無事に表示成功しました。一応全部フリーのですが。
ただ、日本から中国へ中国語メールを送信したら、常用漢字にない
漢字はSoftbankサーバーで消されるようです。(これは許せん)
それで香港から中国に送ってみたら無事に表示されました。
国際ローミング料金はかなり高価なのでメールくらいは標準で
インターナショナルな仕様に変えて欲しいところです。
しかも世界対応ケータイと、うたうのであれば3GとGSM切り替えは
デフォルト設定でAutoになるようにしてて欲しかった。
(一瞬、ここも圏外か?って感じで焦ったが、
設定することでGSMが有効になった)
ちなみに日本から中国に発信し通話した場合は
中国側の相手にも着信料金が課金(\70/分)されるので注意しましょう。
もともとsoftbankの携帯電話は何年も前から使ってたのですが、
iPhoneの甘い魅力を断ち切って、対抗機種を購入。
ヨドバシカメラの店員に
「ソフトバンクの携帯で中国語を表示できる機種が欲しい」
と伝えたところ、
本社(?)みたいなサポートセンターに確認してもらって公式的には
「あぁ~・・・現在はありません」と言われました。(意味深な感じで)
しゃあなしに、色々と調べ上げWindows Mobile機器なので無理矢理、
中国語と日本語の混在フォントをインストール。
(中国語しか映らんかったらショックなので日本語混在フォント)
その後中国語の手書き可能のIMEとピンイン入力可能なIMEを
インストール。
この手書きの文字入力は結構優秀です。
無事に表示成功しました。一応全部フリーのですが。
ただ、日本から中国へ中国語メールを送信したら、常用漢字にない
漢字はSoftbankサーバーで消されるようです。(これは許せん)
それで香港から中国に送ってみたら無事に表示されました。
国際ローミング料金はかなり高価なのでメールくらいは標準で
インターナショナルな仕様に変えて欲しいところです。
しかも世界対応ケータイと、うたうのであれば3GとGSM切り替えは
デフォルト設定でAutoになるようにしてて欲しかった。
(一瞬、ここも圏外か?って感じで焦ったが、
設定することでGSMが有効になった)
ちなみに日本から中国に発信し通話した場合は
中国側の相手にも着信料金が課金(\70/分)されるので注意しましょう。
コメント
_ Black Diamond ― 2008年11月19日 13時40分08秒
_ つかさ ― 2008年11月23日 02時27分46秒
ChinaFEP_No5en.cabとAsukal e-chinaV62m_L.cabという
キーワードで検索かけると、該当するものにたどり着けると
思います。
なぜか中国からはこれらファイルを含むURLは表示できない
みたいですが・・・。時間帯の問題かな?
キーワードで検索かけると、該当するものにたどり着けると
思います。
なぜか中国からはこれらファイルを含むURLは表示できない
みたいですが・・・。時間帯の問題かな?
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://tsukasa.asablo.jp/blog/2008/11/12/3912278/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
私も先日SoftBankのTouch Diamondを購入したばかりです。中国語ピンイン入力できないかをGoogleで探していたら、こちらのブログにたどり着き、興味深く読ませていただきました。
もしよろしければ、おススメの入力ソフトウェアを教えてくださいなm(_ _)m
サーバーで常用漢字以外の漢字が消されちゃうのはショックですが、OperaブラウザでG-mailなどのウェブメールを入力して送信しちゃえば大丈夫かもしれませんね。