中国語版のシステム開発(簡体字をコントロール内に表示成功!)2008年09月16日 18時19分15秒

実はこれまでマルチバイト文字列の採用はOSではいち早く採用
されていたものの、開発言語の中で割りと厄介者でした。

たとえば、文字のキャラクタセットを

GB2312_CHARSET
CHINESEBIG5_CHARSET

などにしても、コントロールがUniCodeに対応してなかったので
RichEditなどは辛うじて表示できたのですが、Gridなどは全滅でした。

「Unicodeでやったらええのに・・。」という人もいると思いますが、
そんな簡単な意味じゃなくて・・。
(実はシンプルな用に感じるかも知れませんが、これは開発者に
 とっては濃い意味でビッグニュースなんです)

まだレポート系のコントロールには少し考慮が必要なものの、
何とか無事に開発見通しがたちました。

中国はマーケットとしては日本の10倍以上
(2億人が車乗ってるらしいし)システムの需要率なども
今後は視野に入れて活動したいと思います。